We can do it the easy way, or we can do it the hard way. Your choice.
Non possiamo farlo senza di te.
What? We can't do this without you.
Non possiamo farlo senza di lei.
We can't do this without her.
Ok, possiamo farlo con le buone o con le cattive.
Okay, we can do this the easy way or the hard way.
E siamo felici quando possiamo farlo.
We're only too happy to be able to oblige.
No, è perché possiamo farlo arbitrariamente.
They fear us because we have the power to kill arbitrarily.
Non possiamo farlo uscire legato e sanguinante.
We can't walk him out of here tied up and bleeding.
Possiamo farlo solo con i corpi dissotterrati dal ghiaccio.
We can only bring back people whose bodies we dig up from the ice.
Quello possiamo farlo in qualunque momento.
Yeah, we can do that any time we want.
Non possiamo farlo ventiquattro ore al giorno, sette giorni a settimana.
We can't do this 24 hours a day, seven days a week.
Con te al mio fianco, possiamo farlo ancora.
With you at my side, we can do so again.
Io non credo che possiamo farlo funzionare.
I just don't think we can make it work.
Possiamo farlo con calma, o tutto di un colpo.
We can do it quietly, or we can make a fuss.
Sentite, potremmo stare qui a parlare di Mahone e di quello che gli succedera', ma il succo e' questo: non possiamo farlo evadere da una stazione di polizia.
We can sit here and debate what Mahone is or is not gonna do for the rest of the day. But it comes down to this, we cannot break him out of a police station.
E' una procedura standard, possiamo farlo qui al distretto.
You can take it here in the precinct.
Sai bene che non possiamo farlo.
You know we're unable to do that.
Ma non possiamo farlo da soli.
But we cannot do it alone.
I casi nei quali possiamo farlo sono: (1) quando consentito o richiesto dalla legge; o, (2) al fine di proteggere o prevenire la frode reale o potenziale o transazioni non autorizzate; o, (3) al fine di investigare in merito a frodi già avvenute.
We may do so when: (1) permitted or required by law; alternatively, (2) trying to protect against or prevent actual or potential fraud or unauthorized transactions; alternatively, (3) investigating fraud, which has already taken place.
Non abbiamo attivato Google AdSense sul nostro sito, ma possiamo farlo in futuro.
We use Google AdSense Advertising on our website.
Heck, possiamo farlo anche senza tentare!
Heck, we can do that also without trying!
Ora possiamo farlo firmare al bestione?
Let's have the big galoot sign it now, shall we?
Non solo se avessi sposato Bones, ma anche se le avessi detto perche' non possiamo farlo.
Not only if I married Bones but if I told her why we couldn't get married.
Signor Kruger non volevo che lei usasse il telefono, perche' potrebbe essere rischioso, ma se deve controllare i suoi messaggi, possiamo farlo attraverso il portale web del suo operatore telefonico.
Mr. Kruger, I didn't want you using the phone because it might not be safe, but if you must check your messages, We can go through your phone carrier's web portal.
Hai ragione, ma non possiamo farlo da qui, serve una delle tue idee.
That's right. But we can't do that from here. We need one of your ideas.
È il pezzo di carta più prezioso al mondo e possiamo farlo noi.
The most valuable piece of paper in the world and we make it our own.
Va bene, ascoltate, possiamo farlo con le buone, o possiamo farlo...
Look, everybody, we can do this the easy way, or we can do it-
Non possiamo farlo noi, ho detto.
I said we're not allowed to leave.
Ed e' inutile raggiungere un accordo a questo tavolo se non possiamo farlo accettare ai nostri uomini.
And whether we can reach an agreement around this table is meaningless if we can't sell it to our men.
Possiamo farlo cantare di nuovo, come prima?
Um, just have him sing it again, the same way.
Oppure possiamo farlo con le maniere forti.
Or we can do this the really fucking hard way.
Possiamo farlo stanotte. Dopo che si e' addormentato.
We can do it tonight after he's asleep.
So quanto ci tieni a tornare a casa ma non possiamo farlo.
Look, I know how much you want to go home. This can't be done.
Si', possiamo farlo Adam ed io.
Yes, Adam and I can do that.
Vogliamo uscire dal giro? Possiamo farlo in qualsiasi modo.
We could get out of a business we want to get out of anyway.
Va bene, possiamo farlo anche con voi.
Fine, we can double with you, too.
Ma -- voglio alzarmi e mostrarvi che possiamo farlo se diventiamo più responsabili.
But, I wanted to get up and show you that we can do it if we're more responsible.
Possiamo farlo anche per l'energia geotermica e per l'energia solare.
We can do the same for geothermal energy and solar power.
E il problema è che ci sono determinate cose che accadono nella vita che vogliamo disperatamente cambiare e non possiamo farlo.
And the problem is that there are certain things that happen in life that we desperately want to change and we cannot.
Quindi abbiamo un locking quantistico e possiamo farlo levitare al di sopra del magnete.
So, we have quantum locking and we can levitate it on top of this magnet.
Hanno alveari persino sul tetto del Teatro dell'Opera già da parecchi anni, e questo ha spronato molte persone a cominciare, pensando: "Wow, possiamo farlo, e dovremmo farlo."
They've had hives on the rooftop of their opera house for many years now, and that's what really got people started, thinking, "Wow, we can do this, and we should do this."
Non possiamo farlo". Così sono dovuta tornare alla tradizione.
So I went back and I had to go back to the tradition.
Possiamo farlo oggi, sappiamo che funziona, e ci farà risparmiare denaro in poco tempo.
We can do it today, we know it works, and it will save us money right away.
Qualcosa che solo cinque anni fa sembrava impossibile ora possiamo farlo in modo efficiente e libero da corruzione.
Something that five years ago would have seemed impossible we can now do efficiently and free of corruption.
Quindi è molto economico da installare, possiamo farlo da un giorno all'altro.
So it's very cost-effective to install and we can do this directly overnight.
Possiamo farlo anche con i nostri bambini.
We can do that with our children, too.
E realmente, questo è ciò che ho fatto nella mia vita di adulto -- è pensare a come misurare la felicità, a come misurare il benessere, come possiamo farlo entro i limiti ambientali.
And really, this is what I've done with my adult life -- is think about how do we measure happiness, how do we measure well-being, how can we do that within environmental limits.
3.734482049942s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Take out the camera. We can do it here. 